-
1 hopper car
• вагон, у которого дно имеет уклоны -
2 Randkipper
сущ.1) тех. вагон с опрокидывающимся кузовом2) стр. саморазгружающийся вагон с кузовом, опрокидывающимся во все стороны4) горн. вагон с опрокидывающимся в обе стороны кузовом, вагонетка с опрокидывающимся в обе стороны кузовом -
3 Kastenkipper
сущ.1) тех. вагонетка с опрокидывающимся кузовом, думпкар, опрокидная вагонетка, саморазгружающийся вагон с опрокидывающимся кузовом2) стр. вагонетка с опрокидным кузовом, вагонетка с опрокидывающимся ящичным кузовом, опрокидная (деревянная) вагонетка, опрокидывающаяся вагонетка4) горн. вагон с опрокидывающимся кузовом -
4 hopper
['hɒpə]1) Общая лексика: блоха, вагон с опрокидывающимся кузовом, вагон с откидным дном, загрузочная воронка, загрузочный магазин (автомата), ларь, мерный бункер, опрокидывающаяся вагон или вагонетка, опрокидывающаяся вагонетка, прыгающее насекомое, прыгун, рычаг молоточка (в фортепиано), саморазгружающаяся баржа, самосвал, сборщик хмеля, собиратель хмеля, сусек, фрамуга, хоппер, накопитель (игрового автомата), насып, лоток2) Биология: креветка3) Морской термин: грязевая баржа, загрузочный ящик, шаланда4) Американизм: урна (для предложений, законопроектов), ящик6) Техника: боковина нижнеподвесной фрамуги, бункер, загрузочный ковш, загрузочный люк, карман для перфокарт, контейнер с дипольными отражателями, магазин, накопитель, приёмный жёлоб, смывной бачок, унитаз, подающий карман (для перфокарт), питательный бункер7) Сельское хозяйство: амбар, закром, банка высевающего аппарата, баночный высевающий аппарат, кормораздатчик, кормушка8) Строительство: промывной бак, вагонетка с опрокидным кузовом, дозаторный бак, клозетная чаша, хоппер (вагон), вагон-хоппер, вагонетка с опрокидывающимся кузовом, ковш, нижнеподвесная фрамуга окна9) Экономика: самосвал вагон с опрокидывающимся кузовом, судно или баржа с устройством для сброса земли или песка10) Австралийский сленг: кенгуру11) Автомобильный термин: кузов с разгрузкой через дно, повозка с разгрузкой через дно12) Горное дело: бадья, запасный ящик13) Лесоводство: карман-накопитель, лесонакопитель, открытый трюм баржи, самосвал с откидным дном14) Полиграфия: бункерное загрузочное устройство, стапель, бункер (напр. листоподборочной машины)15) Телекоммуникации: устройство скачкообразной перестройки частоты16) Энтомология: толстоголовка, толстоголовки (Hesperiidae), толстоголовка (Hesperiidae)17) Электроника: контейнер для разбрасывания дипольных отражателей18) Сленг: недокуренная сигарета19) Вычислительная техника: входной карман, карман, подающий карман20) Нефть: засыпная воронка22) Бурение: приёмная воронка23) Нефтепромысловый: воронка24) Микроэлектроника: бункерный, бункерный питатель25) Полимеры: самовес26) Пластмассы: питатель27) Робототехника: прыгающий робот, (загрузочная) воронка28) Сахалин А: загрузочная воронка с бункером29) Химическое оружие: бункер (хранилище)30) Макаров: прыгающая креветка Penaeus duorarum, прыгающее мелкое беспозвоночное, бункер (ёмкость для хранения, дозирования сыпучих и кусковых материалов) -
5 Kipper
сущ.1) устар. обрезчик монет, подделыватель монет2) тех. автомобиль с опрокидным кузовом, автомобиль-самосвал, автосамосвал, вагонетка с опрокидным кузовом, вагонетка-самосвал, вагоноопрокидыватель, думпкар, опрокидная вагонетка, опрокидная платформа, опрокидной кузов, опрокидывающее приспособление, опрокидывающее устройство, опрокидывающийся кузов, вагон с опрокидывающимся кузовом, вагонетка с опрокидывающимся кузовом, опрокидыватель, самосвал3) стр. вагон с опрокидным кузовом4) ж.д. вагой с опрокидывающимся кузовом5) авт. опрокидывающий механизм (платформы), опрокидывающаяся платформа6) дор. вагонетка с опрокидывающим приспособлением, грузовой автомобиль с опрокидывающимся кузовом9) пищ. киппер (жирная сельдь холодного копчения, разделанная на пласт с головой), опрокидывающееся устройство10) сил. опрокидыватель (напр., вагонетки), опрокидывающаяся вагонетка11) дер. вагонетка с опрокидывающим кузовом, опрокидывающая вагонетка -
6 hopper car
['hɒpəkɑː]1) Техника: вагон с опрокидывающимся дном, вагон-хоппер, хоппер2) Железнодорожный термин: вагон с опрокидывающимся кузовом, вагон, у которого дно имеет уклоны, полувагон с глухим кузовом3) Горное дело: вагон с открывающимся дном, саморазгружающаяся вагонетка4) Лесоводство: вагон с саморазгружающимся кузовом5) Металлургия: передаточный вагон6) Макаров: хоппер (грузовой железнодорожный вагон)7) Логистика: коппер -
7 Seitenkipper
сущ.1) общ. автосамосвал с боковой разгрузкой, думпкар, вагон-самосвал, вагонетка с боковой разгрузкой, самосвал с боковой разгрузкой2) воен. (авто) самосвал с боковой разгрузкой4) ж.д. вагон с опрокидывающимся кузовом, роторный вагоноопрокидыватель с вращением вагона вокруг оси5) авт. автомобиль-самосвал с боковой разгрузкой, самосвал (прицеп или автомобиль) с боковым опрокидыванием6) горн. вагон с боковой разгрузкой7) дор. грузовой автомобиль с опрокидывающимся вбок кузовом, грузовой вагонетка с опрокидывающимся вбок кузовом -
8 Muldenkippwagen
сущ.1) тех. автомобиль-самосвал с корытообразным кузовом, вагонетка с опрокидным бокалообразным кузовом2) стр. опрокидная вагонетка, опрокидывающаяся вагонетка3) горн. вагон с опрокидывающимися ковшами, вагон с опрокидывающимся корытообразным кузовом4) дор. вагон с опрокидывающимся кузовом -
9 Kohlenkippwagen
сущ.2) горн. вагон с опрокидывающимся кузовом для перевозки угля, вагонетка с опрокидывающимся кузовом для перевозки угля -
10 Hubkippwagen
сущ.1) ж.д. вагон с опрокидывающимся кузовом, вагонетка с опрокидывающимся кузовом, думпкар, опрокидная вагонетка2) горн. вагон с подъёмно-опрокидным кузовом, вагонетка с подъёмно-опрокидным кузовом -
11 Wippwagen
сущ.1) тех. вагон с опрокидным кузовом, опрокидная вагонетка2) ж.д. вагон с опрокидывающимся кузовом, вагонетка с опрокидывающимся кузовом, думпкар3) горн. вагонетка с опрокидным кузовом -
12 Hubkipper
сущ.2) тех. вагон с опрокидывающимся кузовом, опрокидная вагонетка3) ж.д. вагонетка с опрокидывающимся кузовом, думпкар -
13 tipping car
1) Техника: вагон с опрокидывающимся кузовом, думпкар, опрокидывающаяся тележка2) Железнодорожный термин: тачка3) Экономика: саморазгружающийся вагон4) Лесоводство: вагонетка с опрокидывающимся кузовом -
14 wagon basculant
сущ.1) тех. вагонетка с опрокидным кузовом, вагон с опрокидывающимся кузовом2) стр. думпкар3) метал. вагонетка с опрокидывающимся кузовом -
15 wagon
m kol. вагон wagon bagażowy багажный вагон wagon doczepny прицепной вагон wagon izotermiczny изотермический вагон wagon motorowy моторный вагон wagon osobowy пассажирский вагон wagon platforma вагон-платформа wagon pocztowy почтовый вагон wagon samowyładowczy вагон с опрокидывающимся кузовом wagon silnikowy моторный вагон wagon sypialny спальный вагон wagon towarowy грузовой вагон, товарный вагонKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > wagon
-
16 Kastenkippwagen
сущ.ж.д. вагонетка с опрокидывающимся кузовом, думпкар, опрокидная вагонетка, саморазгружающийся вагон с опрокидывающимся кузовом -
17 Kastenselbstkipper
сущ.тех. вагонетка с опрокидывающимся кузовом, думпкар, опрокидная вагонетка, саморазгружающийся вагон с опрокидывающимся кузовом -
18 Sturzkarren
сущ.1) тех. автомобиль-самосвал, вагонетка с опрокидывающимся кузовом, думпкар, опрокидная вагонетка, опрокидной скип2) ж.д. вагон с опрокидывающимся кузовом -
19 Hubkipper
mвагон с опрокидывающимся кузовом; вагонетка с опрокидывающимся кузовом, опрокидная вагонетка -
20 Hubkippwagen
mвагон с опрокидывающимся кузовом; вагонетка с опрокидывающимся кузовом, опрокидная вагонетка
См. также в других словарях:
вагон — происходит от английского waggon; так называлась небольшая повозка в виде ящика на колёсах, которая передвигалась по деревянным желобам рельсам на шахтах и рудниках в Средние века. Вагоны для пассажиров впервые появились в кон. 1780 х гг. в… … Энциклопедия техники
Самоходный грузовой вагон — У этого термина существуют и другие значения см. Самоходный вагон Самоходный грузовой вагон специальний вид технологического транспорта, предназначенный для транспортировки промышленных грузов. Используется преимущественно на горных… … Википедия
ТРАНСПОРТ, ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ — совокупность средств или средство перевозки грузов и пассажиров по железной дороге, включает в себя: железнодорожный вагон, товарный вагон, крытый товарный вагон, вагон с опрокидывающимся кузовом, саморазгружающийся вагон, вентилируемый вагон … Большой экономический словарь
1868 год в истории железнодорожного транспорта — 1866 1867 1868 1869 1870 Портал:Железнодорожный транспорт См. также: Другие события в 1868 году История метрополитена в 1 … Википедия
Вагонетка — (франц. wagonnet, уменьшительное от wagon Вагон) открытый узкоколейный ж. д. вагон для перевозки штучных и насыпных грузов на короткие расстояния. Конструктивно В. состоит из кузова, опорной рамы (шасси), колёсных скатов и автосцепки (См … Большая советская энциклопедия
Вагонетка — Вагонетка открытый вагон малой вместимости (0,5 6 ), предназначенный для перевозки грузов, который перемещается по узкоколейным железнодорожным путям (по территории предприятий, в частности, на шахтах и рудниках) … Википедия
САМОСВАЛ — САМОСВАЛ, а, муж. Грузовой автомобиль с механически опрокидывающимся кузовом, а также саморазгружающийся вагон. Восьмидесятитонный с. Вагон с. | прил. самосвальный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
самосвальный — САМОСВАЛ, а, м. Грузовой автомобиль с механически опрокидывающимся кузовом, а также саморазгружающийся вагон. Восьмидесятитонный с. Вагон с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Путевая машина — Путевые машины в Германии Путевые машины специальный подвижной состав, предназначеный для сооружения верхнего строения пути при строительстве и реконструкции железных дорог, а также для выполнения всех работ при их текущем содержании и ремонте.… … Википедия
ДУМПКАР — саморазгружающийся грузовой полувагон с опрокидывающимся кузовом (Болгарский язык; Български) саморазтоварващ се вагон; думпкар (Чешский язык; Čeština) výklopný železniční vůz (Немецкий язык; Deutsch) Dumper; Selbstkipper (Венгерский язык;… … Строительный словарь
самосвал — а; м. 1. Грузовой автомобиль с механически опрокидывающимся кузовом. Пятитонный с. Загрузить с. песком. // Количество груза (обычно 3 5 тонн). Привести с. гальки. Сбросить два самосвала земли. 2. Транспортное средство, механически сваливающее… … Энциклопедический словарь